1
00:00:06,260 --> 00:00:10,740
[अंधेरी रात में गले लगाओ]

2
00:00:10,820 --> 00:00:12,900
[एपिसोड 1]

3
00:00:21,800 --> 00:00:22,750
यह कैसा चल रहा है?

4
00:00:24,280 --> 00:00:25,790
मैं लक्ष्य के करीब हूं.

5
00:00:27,280 --> 00:00:28,830
मैंने सुना है कि आज रात का मैच रोमांचक है।

6
00:00:29,000 --> 00:00:29,910
लोग मर गये.

7
00:00:30,200 --> 00:00:31,030
ध्यान से।

8
00:00:31,840 --> 00:00:32,310
यह उतना ही अधिक पागलपन है,

9
00:00:33,000 --> 00:00:33,910
हम जितना अधिक पैसा कमाएंगे।

10
00:00:34,580 --> 00:00:38,220
[देश की सीमा एम]

11
00:00:52,640 --> 00:00:53,830
यह लड़की एक पकड़ है.

12
00:00:53,840 --> 00:00:55,270
सचमुच आकर्षक.

13
00:00:57,320 --> 00:00:57,870
श्री जिया यहाँ हैं.

14
00:01:20,900 --> 00:01:21,460
वह है

15
00:01:21,920 --> 00:01:24,390
आज रात के विजेता के लिए एक विशेष आश्चर्य।

16
00:01:28,200 --> 00:01:30,000
झगड़ा करना!

17
00:01:38,120 --> 00:01:39,270
हमने एक बाहरी व्यक्ति को पकड़ा.

18
00:01:39,400 --> 00:01:40,670
क्या हमें उसे अंदर फेंक देना चाहिए?

19
00:01:42,640 --> 00:01:43,670
हाँ, उसे अंदर फेंक दो।

20
00:01:44,040 --> 00:01:44,470
समझ गया.

21
00:01:53,400 --> 00:01:54,190
पहला दौर. झगड़ा करना!

22
00:03:13,440 --> 00:03:14,510
यह लड़का कौन है?

23
00:03:14,600 --> 00:03:15,950
वह जू झेकिंग है।

24
00:03:15,960 --> 00:03:16,950
अफवाह कहती है

25
00:03:16,960 --> 00:03:17,950
वह एक भाड़े का सैनिक था।

26
00:03:46,960 --> 00:03:47,990
जू झेक्विंग.

27
00:03:48,360 --> 00:03:49,390
मेरा पुरस्कार कहाँ है?

28
00:03:49,400 --> 00:03:50,110
अभी भी गिनती हो रही है

29
00:03:50,120 --> 00:03:51,430
पैसा.

30
00:03:52,280 --> 00:03:53,830
चलो मैं तुम्हें एक कमरा दिलवा देता हूँ.

31
00:03:54,720 --> 00:03:55,830
पहले व्यापार में लग जाओ.

32
00:04:00,000 --> 00:04:00,750
जल्दी करो।

33
00:04:24,160 --> 00:04:25,030
कृपया मेरी मदद करें।

34
00:04:25,030 --> 00:04:26,780
[तीन घंटे पहले]

35
00:04:26,800 --> 00:04:27,150
कृपया.

36
00:04:27,480 --> 00:04:29,350
कर्ज देने वाले मेरा पीछा कर रहे हैं।

37
00:04:30,040 --> 00:04:30,790
कृपया।

38
00:04:32,360 --> 00:04:33,150
चुप रहें।

39
00:04:38,440 --> 00:04:39,870
क्या आप भी स्थानीय चीनी हैं?

40
00:04:41,920 --> 00:04:42,710
मैं चीन से हूँ,

41
00:04:43,360 --> 00:04:44,230
और मैं यहां स्नातक अनुसंधान के लिए हूं।

42
00:04:46,680 --> 00:04:47,590
वे शायद चले गए हैं.

43
00:04:47,600 --> 00:04:48,590
चलिए पुलिस को बुलाते हैं.

44
00:04:50,600 --> 00:04:51,390
आप क्या कर रहे हो?

45
00:04:52,520 --> 00:04:53,510
क्या आप उनके साथ हैं?

46
00:04:54,440 --> 00:04:55,910
एक बार मुझे अपनी जगह लेने के लिए कोई मिल जाए,

47
00:04:55,920 --> 00:04:56,990
मैं जा सकता हूँ.

48
00:05:01,480 --> 00:05:02,670
यह हाथ कहां जाएगा

49
00:05:03,560 --> 00:05:05,990
इस बार मेरा नेतृत्व करें?

50
00:05:08,520 --> 00:05:09,310
मेरे साथ आइए।

51
00:05:31,020 --> 00:05:31,900
मुझे नीचा दिखाया!

52
00:05:32,700 --> 00:05:33,780
मुझे नीचे डाल दो, बेवकूफ़!

53
00:05:34,340 --> 00:05:35,340
मुझे नीचा दिखाया!

54
00:05:38,600 --> 00:05:39,350
उस पर नजर रखें.

55
00:05:39,800 --> 00:05:41,470
उसे जाने मत दो

56
00:05:41,480 --> 00:05:42,230
जब तक हम और अधिक नहीं जान लेते।

57
00:05:42,840 --> 00:05:43,670
समझ गया।

58
00:05:43,820 --> 00:05:44,700
मुझे नीचा दिखाया!

59
00:05:45,460 --> 00:05:46,340
मुझे नीचे डाल दो, बेवकूफ़!

60
00:05:47,220 --> 00:05:48,020
मुझे नीचा दिखाया!

61
00:05:48,360 --> 00:05:49,230
अपनी ताकत बचाएं.

62
00:05:49,560 --> 00:05:50,710
जीवित रहने के लिए आपको इसकी आवश्यकता होगी।

63
00:05:54,080 --> 00:05:54,830
चल दर।

64
00:06:05,400 --> 00:06:06,710
अब आप संघर्ष क्यों नहीं कर रहे?

65
00:06:07,920 --> 00:06:09,470
आपने मुझसे अपनी ताकत बचाने के लिए कहा था.

66
00:06:11,960 --> 00:06:12,710
अच्छा।

67
00:06:15,000 --> 00:06:15,750
मुझे आपसे आशा है

68
00:06:16,960 --> 00:06:18,230
यही रवैया रखो.

69
00:06:34,680 --> 00:06:35,430
मुझे जाने दो.

70
00:06:36,400 --> 00:06:37,830
आप जो चाहते हैं वही होगा।

71
00:06:40,120 --> 00:06:41,230
हम यहां तक ​​आ गए हैं.

72
00:06:42,000 --> 00:06:43,030
मैं क्यों करूंगा?

73
00:06:44,400 --> 00:06:45,270
अब तुम्हें जाने दो?

74
00:06:49,180 --> 00:06:50,500
♪अधिक पागल हो जाना ठीक है♪

75
00:06:51,180 --> 00:06:52,860
♪जब तक मैं इसे शो पर नहीं डालता♪

76
00:06:53,260 --> 00:06:53,980
♪दुनिया के अंत तक♪

77
00:06:54,380 --> 00:06:55,780
♪वह दुनिया जो आपके पास है♪

78
00:06:56,860 --> 00:06:58,260
♪थोड़ा होश जगाने की कोशिश करें♪

79
00:06:59,060 --> 00:07:01,060
♪लेकिन तुम डूबे हो, लेकिन हम डूबे हैं♪

80
00:07:01,620 --> 00:07:03,500
♪इस सड़क पर नीचे चला गया♪

81
00:07:03,900 --> 00:07:05,140
♪मुझे कस कर पकड़ो और मुझे और दिखाओ♪

82
00:07:05,500 --> 00:07:06,980
♪पलक से वासना को देखना♪

83
00:07:07,580 --> 00:07:09,820
♪वादा करो और उसे ख़त्म होने दो♪

84
00:07:10,420 --> 00:07:10,820
♪कठिन, कठिन♪

85
00:07:11,700 --> 00:07:13,100
♪अधिक पागल हो जाना ठीक है♪

86
00:07:13,460 --> 00:07:15,380
♪जब तक मैं इसे शो पर नहीं डालता♪

87
00:07:15,660 --> 00:07:16,500
♪दुनिया के अंत तक♪

88
00:07:16,940 --> 00:07:18,300
♪वह दुनिया जो आपके पास है♪

89
00:07:18,660 --> 00:07:19,620
♪यह कुंजी नहीं है♪

90
00:07:20,020 --> 00:07:21,180
♪मेरी आत्मा को, मेरे मन को, मेरे विचारों को♪

91
00:07:21,500 --> 00:07:24,100
♪न ही उस सब के बारे में जो अनकहा है♪

92
00:07:25,220 --> 00:07:26,940
♪यह सिर्फ मेरा खुलासा करने का तरीका है♪

93
00:07:27,580 --> 00:07:28,980
♪वे सपने जो मेरे भीतर फूट रहे हैं♪

94
00:07:29,300 --> 00:07:31,900
♪प्रकाश का विस्फोट जिसे मैं संजोकर रखता हूं♪

95
00:07:32,780 --> 00:07:34,740
♪हम चांदनी में नृत्य कर सकते हैं♪

96
00:07:35,140 --> 00:07:36,300
♪सिर्फ किक के लिए, सिर्फ किक के लिए♪

97
00:07:36,780 --> 00:07:37,740
♪पीछे मत हटो, अपनी आत्मा को बहने दो♪

98
00:07:38,220 --> 00:07:39,540
♪बस जाने दो♪

99
00:07:40,260 --> 00:07:41,060
♪मुझे गोल घुमाओ और करीब खींचो♪

100
00:07:41,540 --> 00:07:43,580
♪जब तक यह क्लिक नहीं करता, जब तक यह क्लिक नहीं करता♪

101
00:07:43,900 --> 00:07:44,340
♪आपने फिर से एक चिंगारी जगा दी♪

102
00:07:44,700 --> 00:07:46,740
♪फिर यह चमकने लगता है♪

103
00:08:02,560 --> 00:08:03,580
क्या वे लोग हमें देख रहे हैं?

104
00:08:03,590 --> 00:08:06,220
♪एक आदर्श साथी की तरह व्यवहार करें♪

105
00:08:06,320 --> 00:08:07,310
यदि आप जीवित रहना चाहते हैं,

106
00:08:08,120 --> 00:08:08,990
सहयोग करें.

107
00:08:11,300 --> 00:08:13,300
♪इसका पूरा आनंद उठायें♪

108
00:08:13,740 --> 00:08:15,860
♪हम बहुत करीब से काम करते हैं♪

109
00:08:16,340 --> 00:08:21,140
♪तुम मेरे कान में फुसफुसाओगे♪

110
00:08:21,620 --> 00:08:23,420
♪मैं अपना बचाव नहीं कर सकता♪

111
00:08:25,060 --> 00:08:26,700
♪हम पतली बर्फ पर चल रहे हैं♪

112
00:08:30,780 --> 00:08:34,020
♪यहाँ तक कि प्यार का भ्रम भी पैदा कर रहा है♪

113
00:08:36,460 --> 00:08:37,500
♪कोई भी स्पष्ट नहीं कर सकता♪

114
00:08:37,900 --> 00:08:39,300
♪रोमांस की अनिवार्य शर्त♪

115
00:08:40,340 --> 00:08:43,580
♪कभी भी अपने साथ मौजूद संभावना को अस्वीकार ना करें♪

116
00:09:09,880 --> 00:09:10,270
दर्द होता है.

117
00:09:11,000 --> 00:09:11,350
कोमल हो।

118
00:09:13,840 --> 00:09:14,590
इसे लें।

119
00:09:16,200 --> 00:09:17,550
वह अपना समय ले रहा है.

120
00:09:21,360 --> 00:09:22,790
बिलकुल ठीक लग रहा है.

121
00:09:23,240 --> 00:09:24,150
चलो मालिश कर लेते हैं.

122
00:09:24,760 --> 00:09:25,270
चल दर।

123
00:09:40,880 --> 00:09:41,750
वे अब चले गए हैं.

124
00:09:42,040 --> 00:09:42,950
मुझे खोलें।

125
00:10:01,480 --> 00:10:02,710
तुमने नाटक क्यों किया...?

126
00:10:02,880 --> 00:10:03,990
मैं काम करता हूँ

127
00:10:04,000 --> 00:10:05,350
एक निजी सुरक्षा कंपनी के लिए.

128
00:10:06,000 --> 00:10:07,070
आपके परिवार ने मुझे काम पर रखा है.

129
00:10:08,560 --> 00:10:09,790
तो, हम कैसे बाहर निकलें?

130
00:10:11,840 --> 00:10:12,710
कुंआ।

131
00:10:13,800 --> 00:10:14,470
अभी तक निश्चित नहीं हूं.

132
00:10:15,880 --> 00:10:17,230
लेकिन एक बात स्पष्ट है.

133
00:10:18,080 --> 00:10:19,230
अब से,

134
00:10:19,880 --> 00:10:21,910
मेरे नेतृत्व का पालन करें

135
00:10:22,360 --> 00:10:23,990
और मेरे साथ रहो.

136
00:10:44,660 --> 00:10:45,110
चल दर।

137
00:10:46,540 --> 00:10:46,910
ठीक है।

138
00:10:55,160 --> 00:10:56,150
कुछ मिला?

139
00:10:57,480 --> 00:10:58,540
हाँ।

140
00:10:58,540 --> 00:10:59,990
जू झेक्विंग एक साहसी व्यक्ति है।

141
00:11:00,000 --> 00:11:01,110
वह पैसे के लिए कुछ भी करेगा.

142
00:11:01,120 --> 00:11:02,230
कमरा भी साफ़ है.

143
00:11:03,640 --> 00:11:05,390
मुझे उनका निडर रवैया पसंद है.

144
00:11:07,660 --> 00:11:08,910
वह एक अच्छा हथियार बनायेगा.

145
00:11:34,360 --> 00:11:35,190
वहाँ रुकें।

146
00:11:39,880 --> 00:11:42,150
आप लोग पैसे गिनने में बहुत धीमे हैं।

147
00:11:42,400 --> 00:11:43,430
मैं इंतज़ार नहीं करना चाहता.

148
00:11:43,760 --> 00:11:45,230
बस इसे मेरे खाते में स्थानांतरित कर दो।

149
00:11:46,120 --> 00:11:47,270
कोई नहीं जाता

150
00:11:47,280 --> 00:11:48,270
श्री जिया के कहे बिना।

151
00:11:51,960 --> 00:11:53,190
लेकिन मेरी लड़की

152
00:11:53,600 --> 00:11:54,470
घर जाना चाहता है.

153
00:11:57,400 --> 00:11:58,750
आप ने इसके लिए पूछा।

154
00:12:44,640 --> 00:12:45,630
क्या सबकुछ ठीक है?

155
00:12:47,280 --> 00:12:48,030
कुछ तो है.

156
00:12:48,040 --> 00:12:48,910
हर कोई, मेरा अनुसरण करें।

157
00:12:56,360 --> 00:12:57,070
कमरा खाली है.

158
00:12:57,400 --> 00:12:58,230
वे बच गए।

159
00:13:04,680 --> 00:13:05,430
गेट बंद करो.

160
00:13:05,440 --> 00:13:06,550
हॉल खोजें.

161
00:13:17,920 --> 00:13:18,510
विभाजित करना।

162
00:13:18,760 --> 00:13:19,630
वहां खोजें.

163
00:13:26,840 --> 00:13:28,110
वॉकी-टॉकी लो और मेरे साथ काम करो।

164
00:13:38,560 --> 00:13:38,910
मुझ पर भरोसा करें।

165
00:13:42,880 --> 00:13:43,750
वहां जांच करें.

166
00:15:37,280 --> 00:15:39,110
क्या आप अपनी जीत के बिना जा रहे हैं?

167
00:15:40,000 --> 00:15:41,270
मैंने इसे दोगुना कर दिया.

168
00:16:11,360 --> 00:16:12,630
छह महीने तक मेरे लिए काम करो.

169
00:16:13,920 --> 00:16:15,630
मेरे लिए पूर्वी मैदान उतारो।

170
00:16:16,360 --> 00:16:17,150
क्या यह काफ़ी है?

171
00:16:18,520 --> 00:16:20,030
क्या मेरे पास कोई विकल्प है?

172
00:16:24,480 --> 00:16:25,990
अभी आप बेस पर ही रहेंगे

173
00:16:26,760 --> 00:16:29,110
इसलिए हम आपको किसी भी समय ढूंढ सकते हैं।

174
00:16:29,720 --> 00:16:30,110
ठीक है।

175
00:16:31,120 --> 00:16:31,790
उसे जाने दो

176
00:16:32,800 --> 00:16:34,110
मेरे लिए एक संदेश भेजें.

177
00:16:34,800 --> 00:16:36,190
अगर वह पुलिस को हमारी रिपोर्ट करती है,

178
00:16:36,360 --> 00:16:37,550
यह हर किसी के लिए बुरा होगा.

179
00:16:39,240 --> 00:16:40,910
वह अभी केवल आपकी सेवा करेगी।

180
00:16:42,440 --> 00:16:43,470
रात लम्बी है.

181
00:16:44,160 --> 00:16:45,190
इसे बर्बाद मत करो.

182
00:16:55,920 --> 00:16:57,270
वह अप्रत्याशित है.

183
00:16:58,040 --> 00:16:59,510
उसे करीब से देखो.

184
00:17:08,760 --> 00:17:10,230
क्या आप सोने के मूड में हैं?

185
00:17:10,920 --> 00:17:12,310
और कैसे

186
00:17:12,310 --> 00:17:13,590
क्या मैं कोई रास्ता सोचूंगा?

187
00:17:15,760 --> 00:17:16,590
मैं कहाँ सोऊँ?

188
00:17:19,100 --> 00:17:21,030
आप बिस्तर साझा नहीं करना चाहते, है ना?

189
00:17:21,560 --> 00:17:22,870
मैं आपका ग्राहक हूं.

190
00:17:23,000 --> 00:17:24,830
क्या मुझे बिस्तर नहीं मिलेगा?

191
00:17:38,100 --> 00:17:38,550
बिलकुल नहीं।

192
00:17:39,640 --> 00:17:40,950
यह मज़ाकीय है।

193
00:18:03,840 --> 00:18:04,710
सो नहीं सकते?

194
00:18:07,560 --> 00:18:08,510
आइए करने के लिए कुछ और खोजें।

195
00:18:43,260 --> 00:18:44,380
♪देखो यह कितना कठोर है♪

196
00:18:44,700 --> 00:18:46,460
♪बेहतर है निकल जाना, बेहतर है पानी में गिरना♪

197
00:18:47,180 --> 00:18:50,180
♪अब हम जिस बड़े खतरे में थे♪ उससे

198
00:18:52,780 --> 00:18:54,140
♪अंतहीन दिनों के माध्यम से♪

199
00:18:54,660 --> 00:18:55,580
♪हम लड़खड़ा रहे हैं♪

200
00:18:55,980 --> 00:19:00,380
♪आश्चर्य है कि हम करीब क्यों आ रहे हैं♪

201
00:19:01,180 --> 00:19:02,780
♪ऐसा मत सोचो कि यह आसान है♪

202
00:19:03,260 --> 00:19:05,460
♪प्यार की मेरी रूढ़िवादिता को तोड़ना♪

203
00:19:06,180 --> 00:19:08,420
♪बस जब मेरी नज़रें तुमसे मिलीं♪

204
00:19:08,940 --> 00:19:10,540
♪मैं झुकूंगा नहीं♪

205
00:19:11,140 --> 00:19:12,460
♪तो मुझे लगता है कि अब समय आ गया है♪

206
00:19:12,900 --> 00:19:15,180
♪खुद के प्रति ईमानदार रहें♪

207
00:19:15,820 --> 00:19:17,660
♪आप सोच सकते हैं कि मैं आपके बारे में भूल जाऊंगा♪

208
00:19:18,940 --> 00:19:21,820
♪क्या हम इसे आलिंगन का नाम नहीं दे सकते♪

209
00:19:24,260 --> 00:19:25,580
♪अँधेरे में♪